Sieste bercée

affiche Sieste Bercee 2


Que diriez-vous d’un espace de repos au milieu du doux tumulte ?

Un instant suspendu quand tout est tendu,
simplement s’installer dans la chaleur enveloppante du chant,
se laisser bercer par les voix venues de tous les continents…


Venez goûter une sieste bercée,
vous n’avez plus d’âge, petits et grands,
on vous attend.






Public : Tous publics

Lieux : Plein air ou intérieur (mais calme et hermétique aux nuisance sonores).
Dans le cadre de festivals ou d'événementiels, en structures petite enfance, d'accueil personnes âgées, en entreprise, etc.

Technique : Sonorisation autonome mais limitée en puissance (prévoir une reprise d’amplification si espace à couvrir important).
Prévoir l’accueil du public (coussins, transats, matelas, couvertures, etc.). 
Il n’y a pas de scène, pas "d’endroit" particulier à regarder puisqu’il s’agit de s’étendre et se laisser aller.

Durée : +/- 1h30 de chant à définir en fonction du contexte.
La sieste est prévue avec une circulation libre du public qui peut arriver et repartir à sa guise (dans la limite du respect d’autrui) lorsque son besoin de repos est comblé.

Prix : 950€ HT (tva 5,5%) + frais

Distribution : Nathalie Manguy (chant), Christelle Grôjean (chant, bols, carillons, shruti box,…)

Contact Scène  : MMUSICBOX

Mathilde Moutet     06 47 49 40 43

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Rencontrer

Page en cours de mise à jour

ATELIERS

Il s’agit de faire vivre la berceuse aux adultes (chanter et être bercé) pour en saisir les vertus et avoir envie de l’intégrer dans son mode relationnel quotidien et dans la durée.

Les ateliers sont prioritairement destinés aux adultes en relation avec la petite enfance :

Parents, grands-parents, futurs parents

Educatrices(/teurs) de jeunes enfants, assistant(e)s maternel(le)s, animatrices(/teurs)

Personnels de soin, sages-femmes,…

Référence :

Ateliers avec personnels des structures petite enfance de Joué-Lès-Tours (2014 à 2016)





PRETEXTES A LA RENCONTRE

Partager une berceuse de son histoire peut être un prétexte à la rencontre et à l’expression pour des publics concernés par l’émigration, la parentalité,…

Référence :

Centre social de Blois (2012)



NOUVELLES COLLABORATIONS

Etonnamment, aussi insignifiantes et inoffensives qu’elles puissent paraitre, les berceuses du monde m’ont conduites à de multiples rencontres et collaborations sous des angles aussi variés que passionnants.

Je ne doute pas que cela va continuer.

Alors si mon expérience vous touche et résonne en vous, n’hésitez pas à me soumettre de nouvelles propositions, de nouveaux horizons !

Agenda

2017  
Décembre  
22 Bourgueil (37) "La Berceuse"
21 Bourgueil (37) "La Berceuse"
16 Joué-Lès-Tours (37) - Le Temps Machine/Les Talentueuses "Sieste bercée"
Novembre
29 St Quentin en Yvelines (78) - Espace Scarabé "La Berceuse"
Octobre
 25  Aubigny sur Nère (18) - Atomic cinéma  "La Berceuse"
 7  Montreuil (93)  "Sieste bercée"
Juillet
26 Nantes (44) - Festival "Aux heures d'été" "à l'oreille du monde" (live)
06 Rochecorbon (37) - Festival Akila "Sieste bercée"
Juin
21 La Roche/Yon (85) - Jardin des Compagnons "Sieste bercée"
17 Saint Avertin (37) - Festival Bric à Notes "Sieste bercée"
Mai
08 Athée sur Cher (37) - Château de Nitray "Sieste bercée"
04 Châteauroux (36) - Equinoxe/Maisonnette de la Culture "La Berceuse"
03 Châteauroux (36) - Equinoxe/Maisonnette de la Culture "La Berceuse"
02 Châteauroux (36) - Equinoxe/Maisonnette de la Culture "La Berceuse"
Avril
 04  Dreux (28) - Festival "1ers arrivés"  "La Berceuse"
Mars
29 Joué-Lès-Tours (37) - Le Temps Machine  Festival "Biscuit" -  "à l'oreille du monde"
24 St Georges/La Prée (18) - Salle des fêtes Passerelles des arts/FOL18 - "La Berceuse"
23 St Georges/La Prée (18) - Salle des fêtes Passerelles des arts/FOL18 - "La Berceuse"
22 La Chapelle St Ursin (18) - Ecole Passerelles des arts/FOL18 - "La Berceuse"
21 La Chapelle St Ursin (18) - Ecole Passerelles des arts/FOL18 - "La Berceuse"
01 Beauvais (60) - Festival Biberon "La Berceuse"
Janvier
28 Joué-Lès-Tours (37) - Médiathèque
"Conférence chantée"
26 Mainvilliers (28) - Salle de spectacles "La Berceuse"
25 Mainvilliers (28) - Salle de spectacles "La Berceuse"
22 Cholet (49) - Le Jardin de Verre "La Berceuse"
18 Besançon (25) - La Rodhia Festival "Spectacles en recomandé" -  "à l'oreille du monde"
2016
Décembre
09 La Chapelle St Ursin (18) Salle Ndongue - "La Berceuse"
08 St Martin d'Auxigny (18) - Passerelles des arts/FOL18 Salle des fêtes - "La Berceuse"
07 Les Aix d'Angillon (18) - Passerelles des arts/FOL18 Salle des fêtes - "La Berceuse"
Novembre  
16 La Chapelle St Mesmin (45) Espace Béraire - "A l'oreille du monde"
Octobre  
08 Dinan (22) - Festival "1ers émois" Salle des fêtes Lanvallay - "La Berceuse"
02 Prémery (58) - Festival "Arsouilles" "Sieste Bercée"
01 Azay/Cher (37) - Festival "Graines d'essentiel" Plein air - "Sieste Bercée"
Juin  
03 Joué-Lès-Tours (37) Centre Social La Rabière - "La Berceuse"
01 Athée/Cher (37) Salle des fêtes - "La Berceuse"
Mai    
21 Bléré (37) Salle communale - "La Berceuse"
18 Mainvilliers (28) Médiathèque - "La Berceuse"
Avril    
19 Azay/Cher (37) La Touline - "La Berceuse"
Mars  
24 Lignières (18) Les Bains-Douches - "La Berceuse"
Février     
29 Tours (37) - Printemps des poètes Le Petit Faucheux - "Ponctuations chantées"
13 Aix en Provence (13) Amphithéâtre de la Verrière - "La Berceuse"
12 Aix en Provence (13) Bibliothèque Il campaneto - "La Berceuse"
Janvier   
28 Toulon (83) - Journée de la petite enfance Palais des Congrès - "Ponctuations chantées"
26 Ploërmel (56) Chapelle bleue - "A l'oreille du monde"
25 Ploërmel (56) Chapelle bleue - "A l'oreille du monde"
2015  
Novembre  
10 Sancoins (18) Salle des fêtes - "La Berceuse"
Juillet  
9 Joué-Lès-Tours (37) - "Ça va encore faire des histoires" Parc de la Rabière - "Sieste bercée"
Juin  
19 Tours (37) - TEDx Tours Salle Ockeghem - "Performance"
Avril  
14 Saint Cyr sur Loire (37) - Audition JMF L'Escale - "à l'oreille du monde"
Mars  
31 Orléans (45) - Audition JMF L'Astrolab- "à l'oreille du monde"
26 Paris (75) - Colloque "Le maternage dans le monde et les cultures" "Ponctuations chantées"
24 Joué-Lès-Tours (37) - Sélection "Région en scène" Espace Malraux - "à l'oreille du monde"
2014
Août
29 Orléans (45) Théâtre du Parc Pasteur
28 Orléans (45) Théâtre du Parc Pasteur
Mai
21 Lorient (56)/« 1…2…3… Sommeil » La Balise
Avril
12  Amiens (80)/« Bébés du Monde » Médiathèque Sédar Senghor
12  Amiens (80)/« Bébés du Monde » Médiathèque Louis Aragon
Février
26 Savigné/Lathan (37) Salle des fêtes
22 Roanne (42)/« Enfants du monde » Médiathèque
21 Roanne (42)/« Enfants du monde » Médiathèque
09 Azay/Cher (37) La Touline
2013
Octobre
09 Tours (37) Salle Jacques Villeret
Mars
28 Joué-Lès-Tours (37) « Festival Biscuit » – Centre Social Morier
27 Joué-Lès-Tours (37) « Festival Biscuit » – Centre Social Morier
26 Joué-Lès-Tours (37) « Festival Biscuit » – Centre Social Morier
19 Fondettes (37) « Semaine de la petite enfance » – Salle de l’Aubrière
2012
Décembre
La Berceuse en scène
19 Chambray-Lès-Tours (37) Salle Yves Renault - Création de "à l'oreille du monde"
20 Chambray-Lès-Tours (37) Salle Yves Renault
12 Tours (37) Bibliothèque La Rotonde
11 Loches (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle des fêtes
05 Chailles (41) Salle de la Haute Pièce
02 Arthannes (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle des fêtes
Novembre
27 Saint Avertin (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Château de Cangé
20 Notre Dame d’Oé (37) Oésia
18 Neuvy Le Roy (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle Armand Moison
16 Nazelles-Négron (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle de spectacles
15 Villeperdue (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle des fêtes
14 Antogny Le Tillac (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Pôle culturel
13 Ste Maure de Touraine (37) « Festival Biscuit Itinérance » – Salle des fêtes
Octobre
10 Chambray-Lès-Tours (37) L’ile au trésor
9 Chambray-Lès-Tours (37) Au p’tit bonheur
8 Chambray-Lès-Tours (37) Les p’tits pieds
4 Chambray-Lès-Tours (37) L’ile au trésor
3 Chambray-Lès-Tours (37) Au fil de l’eau
Septembre
20 Joué-Lès-Tours (37) Espace Malraux
19 Chanceaux/Choisille (37) Salle des Loisirs
Juin
24 St Cyr/Loire (37) « Journée de la marionnette » – Salle du Manoir
2011
Décembre
22 Luynes (37) Multi Accueil
17 Châteauroux (36) FDFR36
15 La Ville aux Dames (37) RAM
Septembre
23 Reugny (37) Château de Launay
Juin
24 Tours (37) Hôpital Bretonneau

Offrir

Page en cours de mise à jour

CONFERENCE

Les berceuses sont une ponctuation, une respiration, une manière de se rassembler.

Lors de colloques ou conférences, je propose ces ponctuations en chantant des berceuses du monde en plusieurs temps :

·      faire découvrir et voyager en chantant 3 ou 4 berceuses très différentes

·      faire respirer et relâcher en chantant un moment plus long une même berceuse

·      rassembler en faisant chanter la salle

Références :

·      colloque national « le maternage dans le monde et les cultures » à Paris (2015)

·      Conférence TEDx Tours (2015)

·      Colloque départemental « Dormir… » à Toulon (2016)

·      Le printemps des poètes « La poésie, une autre carte du monde » à Tours (2016)




SIESTE BERCEE

Prendre un temps hors du temps au milieu du tumulte…

Dans le cadre de manifestations événementielles, de festivals, on ressent souvent le besoin de s’extraire de la foule de gens et d’informations pour prendre une pause.

Je propose de définir un lieu dédié, calme, confortable, avec entrée libre au public pour venir s’installer et se faire bercer, le temps dont on a besoin pour se ressourcer et repartir.

Référence :

·      Journée annuelle « ça va encore faire des histoires » à Joué-Lès-Tours (2015)





PUBLICS EMPECHES

Rejoindre… des publics isolés, empêchés.

Certaines étapes de vie nous mettent dans la souffrance ou l’isolement.

C’est le cas de bébés, d’enfants, de familles à l’hôpital,

C’est le cas de personnes âgées isolées dans leur chambre,

On y reçoit des soins et des médicaments, mais pas toujours de la rencontre et de la paix.

Je propose du chant en déambulation à offrir pour rencontrer et apaiser.

Référence :

Hôpital pour enfants Clocheville à Tours (2012)

Maisons de retraite à Tours (2012-2013)

Le disque

SORTIE NATIONALE 16 OCTOBRE 2014

Production Keen Studio

Distribution Victor Mélodie

 

Disponible chez tous les disquaires et sur FNAC.COM

 

Coup de coeur de l'Académie Charles-Cros au printemps 2015

L'Académie Charles-Cros est une association française créée en 1947 par un groupe de critiques et de spécialistes du disque réunis autour de Roger Vincent son fondateur, et présidée depuis 1999 par Alain Fantapié. Ses buts sont de constituer un collectif de compétences chargé d'être un intermédiaire entre les pouvoirs publics qui définissent la politique culturelle de l'ensemble des professionnels de la musique et du disque.

 

 "Meilleurs disques et livres CD pour enfants, 2015"

par la Commission d'écoute de phonogrammes pour enfants - Ville de Paris

 

Un album plein de couleurs musicales qui vous fait voyager sur le fil de la voix, au rythme des sentiments les plus divers partout sur la planète. Douce et envoutante, la voix de Nathalie Manguy touche le coeur et l'esprit des petits et des grands pour y déposer son empreinte mélodieuse.

Conditionnement :
Digipack - livret 12 pages avec paroles des chansons et traductions.

 

1. Uyusun da büyüsun
 Parole >  text document    10. Ndi le e
Parole > text document
2. Ninni
Parole > text document   11. Erev shel shoshanim
 Parole >  text document
3. Aayoo nenne
Parole > text document   12. Zolst azoy lebn
Parole > text document
4. Bo bo bo bo
Parole > text document   13. Nami (Arabe)
Parole > text document
5. Lulajze Jezuniu
Parole > text document   14. Nami (Tzigane)
Parole > text document
6. Fai la nanna
Parole > text document   15. Edo no komoriuta
Parole > text document
7. Kannan Varouvar
Parole > text document   16. Dodo fillette
Parole > text document
8. Yà dounyà
Parole > text document   17. Nkwihoreze
Parole > text document
9. De abobora faz melao
Parole > text document        


Presse

Paris Mômes : Voilà un disque qui a du souffle ! Car son interprète, Nathalie Manguy, toute nouvelle venue dans le monde du jeune public, met tout son cœur, son entrain et sa sensibilité pour chanter, dans leur langue originale, 17 berceuses de tous les pays (Turquie, Sénégal, Brésil, Israël, Japon, Algérie…), créant des sonorités et des intonations variées aux accents émouvants et personnels.
Subtilement accompagnée de guitare, senza, bruits et sons divers, elle crée un monde sans frontières, doux et intime, pour glisser délicatement vers le sommeil et le rêve. Suivez le guide !
Gilles Avisse

La Croix  :  Assurément l’un des plus beaux disques de berceuses du monde. Nathalie Manguy a une voix douce et chaude, et chante dans les diverses langues ces berceuses, de toutes origines, avec la tendresse qui s’impose. Elle est délicatement accompagnée par des instruments originaux

La mare aux mots :  On quitte les musiques classiques mais on reste avec les plus jeunes pour écouter des berceuses du monde. Nathalie Manguy interprète des chansons venues du monde entier : Turquie, Sri Lanka, Brésil, Cameroun, Japon, Pologne... Le résultat est superbe, un disque de berceuses d'une grande qualité, d'une belle "unité" (on n'a pas une iimpression de morceaux jetés en vrac comme ça peut arriver sur ce genre de disque). Elle chante en hébreu, en créole, en arabe, en français... en reprenant les techniques vocales et le phrasé si particulier de certaines langues. Ses berceuses sont toujours chantées avec une infinie douceur, énormément de justesse. Le livret du disque nous propose les textes des chansons et leurs traductions. Un maginfique disque de berceuses, un des plus beaux que j'ai entendu.

Les veilles musicales : LE MONDE DU DODO. Il y a quelques années j'ai assisté à une conférence sur Frédéric Chopin lors de laquelle le conférencier annonçait avec fierté qu'à l'époque du pianiste aux grandes mains, les enfants connaissaient plus d'une centaine de berceuses et chansons pour enfants. Et de se désoler immédiatement du fait que de nos jours et sous nos cieux, ce n'est plus le cas. Dans ma grande faiblesse je n'avais rien dit, mais je n'en pensais pas moins que cela ne pouvait qu'être la preuve de l'ignorance... du conférencier. Car à l'époque, la petite Lili était déjà née et, le soir dans son bain, la journée en jouant, le matin en se (nous) réveillant, elle nous gratifiait déjà d'un répertoire conséquent. A la crèche et à l'école, nos petits bouts emmagasinent toutes sortes de chansons. Les parents, par contre, (j'ai pu le constater en tant que bibliothécaire) sont parfois perdus et ne se souviennent plus des berceuses de leur enfance. Il y en a pourtant une quantité infinie et quand, en plus, on a la curiosité - comme Nathalie Manguy- d'aller chercher un peu partout ce que chantent les mamans, papas et petits bouts de la planète, la richesse et la variété donnent le vertige. L'album est en fait lié à un spectacle (comme j'aimerais y assister !) et la belle dame semble à mes oreilles assumer à la suite les accents de la langue et les techniques vocales de toutes les cultures qu'elle a choisies. Une vraie douceur. Elles ne m'ont pas endormie (heureusement, j'étais souvent au volant !) mais elles m'ont apaisée. Je reviens donc à mon credo : il faut chanter des chansons aux petits. Même si on chante faux, même si on a oublié les paroles, même si on a tout inventé et que le petit bout sera le seul à la connaitre. Une berceuse, c'est surtout un moment rien que pour le chanteur et les oreilles qui l'entendent. Un de ces grands plaisirs du quotidien qu'on néglige à mon avis trop souvent.

Sous-catégories